宣传语以外还有空间问题
博物馆对《Gauntlet》设计过程的介绍,把四人同时参加和机柜设计放在一起。两个人在控制面两端的机器与四人并排操作时,需要看的并不是同一份照片。若有机柜草图,先数图上清楚标出的操作区,再看每一位相对屏幕的位置。不要从一张只拍到半边的图片补出其余结构,也不因实物看着宽就直接认定能同时操作四人。
把同屏与各人操控的角色分开写
博物馆展品报道列出四个不同角色,并说明同时参与。可把这两条整理成两列:第一列写机台是否共享同一画面,第二列写每位参与者各自控制角色。若推荐只写多人,读者可能误以为要轮流;如果还想说明是否四种角色都能选,应参考对应机台或版本记录。不同平台移植有自己的界面和人数设定,不应从街机馆藏介绍反推。
草图说明设计意图,实物说明最后做成什么
博物馆展示项目草图和设计文档,这些适合解释为什么作者要解决多人同时操作的布局。不过草图有可能保留没有采用的方案,不能把其中每一条结构线当成成品尺寸。若引用草图和实机图,可以分别标“设计阶段”和“实物或展出版本”,再说明所指差异。如果照片没有拍清操控面,仍可介绍博物馆明确讲过的四人机制,把没见到的部件留作待查。
推荐正文写清适用的条件
读者要找适合多人一起观察的街机资料,可以先看有无馆藏说明支持同时参与,再找可见的控制面和角色画面。推荐说明最好写“本文谈一九八五年街机的设计资料”,不承诺今天某场所还有相同机型,也不混入机柜与网络游玩。若两个来源所拍版本不同,保留各自的机器名称或档案号,让读者能比较,而不是只留一个模糊的四人标签。核对时还可单列机柜正面是否有完整画面、是否拍到了最外侧的两个操作区。若不是同一台实物,图片各写自己的来源,不把两张半图拼成一台已核验的机器。
常见问题
Q1 问:有四个角色就一定能同时四人操作吗?
A1 答:不一定。对这台街机,馆方还明确介绍了同时参与;其他作品要另查。
Q2 问:设计图里的每一处会出现在成品吗?
A2 答:未必。草图和实物记录是不同证据。
Q3 问:家用版也能按同一个人数填写吗?
A3 答:不能直接沿用;应查家用版本的具体资料。